Pourquoi les Lorrains disent le « T » de vingT ?

VingT

 

Alors que a plupart des dictionnaires indiquent que « vingt » se prononcent sans consonne finale audible, d’autres sources précisent que le mot vingt « se prononce parfois [avec un -t final audible] lorque le mot est isolé ou en fin de phrase ». On peut lire également que le -t semble n’être prononcée que par les locuteurs de certaines régions, en particulier de l’Est de la France (c’est chez nous, vive la Lorraine !)

Comme on peut le voir sur la carte ci-dessous, le pourcentage de participants ayant indiqué prononcer la consonne finale du mot vingt est plus élevé dans les départements du Nord et l’Est de la France, ainsi qu’en Suisse et en Belgique :

EN Lorraine, on a tendance à dire qu’on prononce le -t de vingt car chez nous, le vin, on le boit !