1-Quand pour toi la Pépinière n’est pas un lieu où sont cultivés de jeunes arbres pour les replanter mais l’ancien parc privé du Roi Stanislas où il fait bon de bronzer sur la pelouse en été!
2-Quand pour toi acheter des fringues rue des Dom’ c’est signe extérieur de richesse
3-Quand pour dire bonjour à un ami tu dis ‘Comment qu’c’est euuuuuhhhhh GROS?!! Ca gets maowll?’
4-Quand pour toi le Haut du Lièvre n’est pas la partie la plus haute de l’animal mais un quartier en banlieue de Nancy
5-Quand dans ton enfance tu jouais à ‘Nan! Si! Nan! Si!…NANCY!’
6-Quand tu mets un article devant les prénoms: le bernard, la monique!
7-Si tu dis ‘Maaaaannnnn’ à chaque fois que tu es surpris
8-Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‘ui’ au lieu de ‘oui’
9-Si tu prononces mess et pas metss quand tu parles de la ville de Metz
10-Si pour toi un escargot ce n’est pas simplement un molusque à coquille mais aussi une viennoiserie
11-Si tu ‘clanches’ ta porte…
12-Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’…
13-Si pour couper ta baguette tu utilises un ’schlass’ ou un ’schnitss’
14-Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit, ce n’est pas un nombre!…
15-Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire pour t’apporter du pain d’épices et des clémentines
16-Si tu avais peur du Père fouettard
17-Si tu appelles tes amis ‘gros’ ou ‘couille’
18-Si tu dis ‘c’est quoi ce caillon?’ au lieu de ‘c’est quoi ce bordel?’
19-Si quand t’es bourré on te dit que tu es chouèche
20-Si quand tu t’en fous tu dis ‘ chie d’dans ’
21-Si quand t’as la chouffe tu deviens tout rouge
22-Si tu sais ce que c’est de trop cheuler
23-Si pour toi les forces de l’ordre c’est les ’schmitt’ ou les ’schtarr’
24-Si tu sais qu’il ne faut pas embêter un katch qui est chtarf!
25-Si à la caissière du Auchan tu demandes si elle peut te donner un autre cornet
26-Si quand t’as fait le con on te dit que t’es un bidon
27- Quand tu ‘fermes’ la lumière
28-Si tu t’es déjà pris une bonne ‘torgnolle’ par ton ‘dabs’
29-Quand pour toi Laxou signifie ne pas y aller quand il fait nuit
30-Si pour toi un ‘chteuf’ a toute sa place dans un asile
31-Si tu enfourches ton ‘biclou’ pour une petite randonnée à vélo
32-Si tu mets ton casques pour faire de la ‘pétrolette’ ou de la ‘châbleuse’
33-Si quand t’as une petite faim tu vas ‘kalt’ ou ‘kalos’
34-Si quand t’étais petit tu t’es déjà pris un bon coup de ‘chneups’ au cul
35-Si pour toi on ne va pas en prison mais ‘aux chtar’
36-Si tu t’es fait ‘boucave’ par l’autre ‘tatave’
37-Si quand tu aimes bien c’est ‘michto’
38-Si quand t’aimes pas c’est ‘chount’
39-Si y’a d’la ‘chtauss’ quand les esprits chauffent
40-Si t’es bourré quand t’as ‘piâf’
41-Si tu ‘marav’ celui qui regarde ta ‘moss’
42-Si tu dis ‘arrête ton ‘châr’ à quelqu’un qui te ment
43-Si tu dis ‘ramène voir’, ‘dis voir’, ‘donne voir’ ou même ‘attend voir’
44-Si t’es déjà monté au Plateau à pied ou en VTT
45-Si t’as appris à conduire à la Foret de Haye
46-Si tu vas boire un coup à l’Opéra
47-Si ça ‘chmeck’ ou ça ‘poque’ quand ça ne sent pas bon
48-Si pour toi le campus ou le terminal export t’évoquent plus un lieu de débauche qu’une université ou une partie d’un aéroport!!
49-Quand tu dis ‘Où qu’c’est qu’t’en es toi?’ pour dire à un type qu’il te demande un truc impossible
50-Si tu as déjà vu Georges Michael dans la rue…
51-Si tu sais que la devise de l’ASNL est ‘Qui s’y frotte s’y pique’
52-Si tu mangeais des américains/frites à 4h du matin devant la gare (quelle idée d’avoir supprimé les baraques à frites)
53-Si tu te rappelles du Cèdre bleu.
Tu as d’autres expressions Nancéiennes ? rajoute les en commentaire 🙂
